Grundsätzlich sollte die Synchronisation mit iCloud-Accounts von uns aus funktionieren. Allerdings kann es zu Problemen kommen, wenn Du für Deinen me.com-Account die "zweistufige Bestätigung" bei Apple aktiviert hast.
In diesem Fall musst Du für fileee ein "Anwendungsspezifisches Passwort" erzeugen, da die zweistufige Bestätigung (per SMS oder iPhone etc.) leider nur in Apples eigenen Apps funktioniert. Dazu musst Du Dich auf https://appleid.apple.com/signin in Deinen icloud/me.com Account einloggen, dort unter "Sicherheit" auf "Bearbeiten" gehen und unter dem Punkt "Anwendungsspezifische Passwörter" auf "Passwort erstellen" klicken. Als Bezeichnung kannst Du z.B. "fileee" wählen. Dieses Passwort benutzt Du dann in fileee statt Deinem normalen Apple-Passwort. Es ist nur für uns gültig und Du kannst es auf der selben Seite jederzeit auch wieder löschen, wenn du die fileee-Synchronisierung nicht mehr benutzen willst.
Schritt für Schritt:
1. Einloggen: https://appleid.apple.com/signin
2. "Sicherheit" -> "Bearbeiten" --> "Anwendungsspezifische Passwörter" --> "Passwort erstellen"
3. Bezeichnung wählen (z.B. "fileee")